De aardbevingen in Turkije en Syrië hebben ons diep geraakt.
Rivka, Abdel, Paul en Dogus, tuinders op de Bretten, nemen het initiatief om op 08 april een benefiet te organiseren om geld op te halen voor de slachtoffers van de aardbeving.

Omdat het in april nog Ramadan is, zal het benefiet bestaan uit een gezamenlijke Iftar-maaltijd in de kantine. De opbrengst gaat naar de slachtoffers.

Iftar is de dagelijkse maaltijd tijdens de Ramadan die begint na zonsondergang.

We nodigen iedereen uit om te komen eten in de kantine en medetuinders te ontmoeten.
Kosten iftar maaltijd 20 euro.

Doneer wat je kunt missen voor het goede doel. Laat je hart spreken.



De details van dit benefiet zullen in de nieuwsbrief van maart worden bekendgemaakt. Maar zet de datum alvast in je agenda.
zaterdag 08 april, inloop vanaf 19.30
We hopen dat veel medetuinders komen. Iedereen is welkom.
Doneer wat je kunt missen voor het goede doel. Laat je hart spreken.Kosten iftar maaltijd 20 euro.


Google translate:

 

Türkiye ve Suriye'deki depremzedelere yardım 08 Nisan Cumartesi

19.30'den itibaren giriş

 

Türkiye ve Suriye'deki depremler bizi derinden etkiledi.

Bretten'deki bahçıvanlar Rivka, Abdel, Paul ve Doğuş, 8 Nisan'da depremzedeler için bir yardım düzenlemek için inisiyatif alıyor.

Nisan ayında Ramazan ayı olduğu için kantinde ortak iftar yemeği verilecektir.

İftar, Ramazan ayında gün batımından sonra başlayan günlük öğündür.

Herkesi kantine gelip yemek yemeye ve bahçıvan arkadaşlarla tanışmaya davet ediyoruz.
20 euro

Hayır için yapabildiğiniz kadarını bağışlayın. Bırak kalbin konuşsun